Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Французский

стенки канала

Толкование Перевод

1 стенки канала

n
shipb. Kanalwandung

Универсальный русско-немецкий словарь > стенки канала
2 стенки канала ствола

Arms production: bore surface

Универсальный русско-английский словарь > стенки канала ствола
3 отделившийся пузырь (от стенки канала)
1. detached bubble
отделившийся пузырь (от стенки канала)
оторвавшийся пузырь (от стенки канала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- оторвавшийся пузырь (от стенки канала)
EN
- detached bubble
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделившийся пузырь (от стенки канала)
4 резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала
1. geysering
резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала
(при кипении в потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- geysering
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала
5 трение о стенки канала
1. wall friction
трение о стенки канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- wall friction
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трение о стенки канала
6 резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала

Engineering: geysering (в потоке)

Универсальный русско-английский словарь > резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала
7 удары (снаряда , пули) о стенки канала ствола

Arms production: balloting

Универсальный русско-английский словарь > удары (снаряда , пули) о стенки канала ствола
8 удары о стенки канала ствола (о снаряде)

Military: balloting

Универсальный русско-английский словарь > удары о стенки канала ствола (о снаряде)
9 ударяться о стенки канала ствола вследствие зазора

Arms production: ballot (о снаряде, пуле)

Универсальный русско-английский словарь > ударяться о стенки канала ствола вследствие зазора
10 удары о стенки канала ствола

1) Military: (о снаряде) balloting

2) Arms production: (снаряда, пули) balloting

Универсальный русско-английский словарь > удары о стенки канала ствола
11 датчик температуры стенки

( канала ядерного реактора) wall-temperature probe

Русско-английский политехнический словарь > датчик температуры стенки
12 температура стенки
1. wall temperature
2. Tw
температура стенки
(напр. канала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- wall temperature
- Tw
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура стенки
13 датчик температуры стенки

Engineering: wall-temperature probe (канала ядерного реактора)

Универсальный русско-английский словарь > датчик температуры стенки
14 конфигурация стенки

n
hydraul. Wandprofil (канала)

Универсальный русско-немецкий словарь > конфигурация стенки
15 ишемия стенки мочеиспускательного канала

n
med. ischémie de la paroi urétrale

Dictionnaire russe-français universel > ишемия стенки мочеиспускательного канала
16 некроз стенки мочеиспускательного канала

n
med. nécrose de la paroi urétrale

Dictionnaire russe-français universel > некроз стенки мочеиспускательного канала
17 канал

(м)

Kanal (m);

нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);

сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);

отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);

канал сточных вод — Abwasserkanal (m);

аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;

водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);

входной канал — Eintrittskanal (m);

выпускной канал — Auslaufkanal (m);

выходной канал — Austrittskanal (m);

верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);

верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);

низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);

канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);

канал на пойме реки — Bermenkanal (m);

перекрытый канализационный канал — Deckeldohle (f);

закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);

проходной канал — Durchgangskanal (m);

водоотводный канал — Wasserableitungskanal (m);

водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);

канал на косогоре — Hangkanal (m);

канал в выемке — Einschnittskanal (m);

канал для сброса льда — Eisgasse (f);

всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);

эжекторный канал — Ejektorkanal (m);

туннельный канал — Tunnelkanal (m);

канал опорожнения — Entleerungskanal (m);

водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);

водоспускной канал — Flutgerinne (n);

грунтовый канал — Erdkanal (m);

канал в скальном грунте — Felseinschnittskanal (m);

подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);

лесосплавной канал — Floßkanal (m);

канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);

открытый канал — Freispiegelkanal (m);

открытый канал для отвода промышленных сточных вод — Gewerksgraben (m);

городской судоходный канал — Gracht (f);

портовый канал — Hafenkanal (m);

магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);

магистральный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

магистральный осушительный канал — Hauptentwässerungsgraben (m);

главный подводящий канал — Hauptzuflusskanal (m);

сбросной канал для отвода паводковых вод — Hochwasserkanal (m);

канал для прокладки кабеля — Kabelkanal (m);

канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;

канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);

канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;

канал с каменной одеждой — gemauerter Kanal (m);

канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);

канал прямоугольного сечения — rechteckiger Kanal (m);

канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);

канал совместно с сооружениями на нём — Kanalanlage (f);

строительство канала — Kanalbau (m);

русло канала — Kanalbett (n);

ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);

входное сооружение канала — Kanaleinlass (m);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

скорость течения воды в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

пропускная способность канала — Kanalleistung (f);

ложе канала — Kanalmulde (f);

профиль канала — Kanalprofil (n);

поперечное сечение канала — Kanalquerschnitt (m);

дно канала — Kanalsohle (f);

питание канала — Kanalspeisung (f);

промывание канала — Kanalspülung (f);

участок канала — Kanalstrecke (f);

бьеф канала — Kanalstufe (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

глубина канала — Kanaltiefe (f);

периметр канала — Kanalumfang (m);

разветвление канала — Kanalverzweigung (f);

стенки канала — Kanalwandung (f);

уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);

отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);

канал охлаждающей жидкости — Kühlwasserkanal (m);

прибрежный канал — Küstenkanal (m);

обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);

продольный канал — Längskanal (m);

строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);

самотёчный канал — Fließkanal (m);

рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);

питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);

промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);

боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);

тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);

канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);

канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);

направляющий канал — Leitkanal (m);

каптажный канал — Fassungskanal (m);

портовый канал — Hafenkanal (m);

морской канал — Meerenge (f);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

открытый морской канал — Meeresspiegelkanal (m);

судоходный канал — Schifffahrtskanal (m);

судоходно-водопроводный канал — Schifffahrts- und Wasserleitungskanal (m);

соединительный канал — Verbindungskanal (m);

соединительный судоходный канал — Schifffahrtsverbindungskanal (m);

деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);

вспомогательный канал — Nebenkanal (m);

оросительный канал — Bewässerungskanal (m);

главный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

осушительный канал — Entwässerungskanal (m);

главный осушительный канал — Hauptentwässerungskanal (m);

распределительный канал — Verteilungskanal (m);

канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);

канал параллельный руслу реки — Parallelgraben (m);

канал в польдере — Polderkanal (m);

канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);

канал правильного поперечного сечения — Regelkanal (m);

канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);

канал круглого сечения — Rohrkanal (m);

канал под трубопровод — Rohrleitungskanal (m);

канал между лопастями — Schaufelkammer (f);

канал для проведения опытов по буксированию — Schleppkanal (m);

канал пиковой электростанции — Spitzenwerkkanal (m);

канал пересечения — Überführungskanal (m);

энергетический канал — Kraftkanal (m);

энергетический ирригационный канал — Kraft- und Bewässerungskanal (m);

водосбросной канал — Überfallkanal (m);

подходной канал — Zufahrtskanal (m);

подходной канал шлюза — Schleusenkanal (m);

подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);

подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);

подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);

канал рабочего колеса турбины — Zelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канал
18 коэффициент трения

1) General subject: constant of friction

2) Engineering: Fanning friction factor (в уравнениях Феннинга для расчёта потери напора потока), friction ratio, index of friction

3) Construction: frictional coefficient, wobble coefficient

4) Oil: coefficient of friction, friction coefficient, friction coefficient (factor), friction factor

5) Automation: slip coefficient, traction coefficient

6) Plastics: degree of shear

7) Sakhalin R: friction coefficient (factor)

8) Makarov: drag coefficient, wobble coefficient (напрягаемой арматуры о стенки канала)

9) General subject: frictional code

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент трения
19 отделившийся пузырь

1) Engineering: detached bubble (от стенки канала)

2) Heat: detached bubble

Универсальный русско-английский словарь > отделившийся пузырь
20 оторвавшийся пузырь

Heat: detached bubble (от стенки канала)

Универсальный русско-английский словарь > оторвавшийся пузырь

Страницы

См. также в других словарях:

отделившийся пузырь (от стенки канала) — оторвавшийся пузырь (от стенки канала) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оторвавшийся пузырь (от стенки канала) EN detached bubble … Справочник технического переводчика
резкий перегрев и отброс жидкости от стенки канала — (при кипении в потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geysering … Справочник технического переводчика
трение о стенки канала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall friction … Справочник технического переводчика
Дивертикул мочеиспускательного канала — (врожденный) это мешкообразное углубление нижней стенки канала, сообщающееся с ним узкой шейкой. В больших дивертикулах скапливается гнойная моча. Во время мочеиспускания дивертикул наполняется мочой и приобретает вид шара, после опорожнения… … Википедия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Артерии латеральной стенки полости носа — Вид со стороны полости носа. задняя носоперегородочпая артерия; клиновидно небная артерия; артерия крыловидного канала; нисходящая нежная артерия; глоточное отверстие слуховой трубы; малая небная артерия; большая небная артерии; нижняя носовая… … Атлас анатомии человека
Диафрагма и мышцы задней стенки живота — Вид спереди. фудинная часть диафрагмы; грудино реберный треугольник; сухожильный центр диафрагмы; реберная часть диафрагмы; отверстие нижней полой вены; пищеводное отверстие; отверстие аорты; левая ножка поясничной части диафрагмы; пояснично… … Атлас анатомии человека
температура стенки — (напр. канала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall temperatureTw … Справочник технического переводчика
МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ — МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ. Содержание: Анатомия.....................174 Методы исследования..............178 Патология....................183 Анатомия. Мочеиспускательный канал, urethra, мочевыводная труба, является продолжением мочевого пузыря и… … Большая медицинская энциклопедия
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряды артиллерийские — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стенки канала

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стенки канала

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: